Adoptions, CAI: Soon 63 children from Bulgaria
02 March 2009
Adoptions, CAI: Soon 63 children from Bulgaria
(Rome) improving relations between Italy and Bulgaria on the international adoptions and is approaching the point at which 63 Bulgarian children will be adopted by couples in Italy. This is the result of "meeting that the Secretary Carlo Giovanardi has had with a delegation from the Bulgarian government, as part of official meetings held during the visit to Italy by President Georgi Parvanov." We have seen - the undersecretary said on the sidelines a press conference on the civil service - a good convergence in the will to intensify relations and facilitate the adoption of Bulgarian children, of course in compliance with all the guarantees necessary and for the exclusive use of the child. "
Giovanardi reminded there were almost 4 thousand children adopted in 2008 and says that "during 2009 we plan to intensify cooperation with other countries and to keep Italy among the leaders in the world for number of foreign children adopted." The Secretary gave an overview map of the "open contacts with some African countries, will continue talks with Belarus, we will activate to solve the problem in Romania, which has chosen to close its adoption and for which we want instead a re-opening." "Furthermore - continued Giovanardi - a protocol signed with Russia will facilitate relations with that country and this year we expect the arrival of the first child from China."
=============================================================================================================
02 marzo 2009
Adozioni, CAI: presto 63 bambini dalla Bulgaria
(Roma) Migliorano i rapporti fra le autorità italiane e quelle della Bulgaria sul versante delle adozioni internazionali e si avvicina il momento in cui 63 bambini bulgari saranno adottati da coppie italiane. E' questo uno dei risultati dell"incontro che il sottosegretario Carlo Giovanardi ha avuto con una delegazione del governo bulgaro, nell’ambito degli incontri ufficiali organizzati in occasione della visita in Italia del presidente Georgi Parvanov. "Abbiamo registrato – afferma il sottosegretario a margine di una conferenza stampa sul servizio civile – una positiva convergenza nella volontà di intensificare i rapporti e agevolare le adozioni di bambini bulgari, naturalmente nel rispetto di tutte le garanzie dovute e nell’interesse esclusivo del bambino”.
Giovanardi ricorda i quasi 4 mila bambini adottati nel corso del 2008 e afferma che “nel corso del 2009 prevediamo di intensificare la collaborazione con gli altri paesi e di mantenere l’Italia ai primi posti al mondo per numero di bambini stranieri adottati”. Il sottosegretario passa in rassegna il planisfero: “Apriremo contatti con alcuni paesi africani, continueremo le trattative con la Bielorussia, ci attiveremo per risolvere il problema della Romania, che ha scelto di chiudere le adozioni e per la quale auspichiamo invece una riapertura”. “Inoltre – continua Giovanardi – un protocollo firmato con la Russia faciliterà i rapporti con quel paese e nel corso di quest’anno prevediamo anche l’arrivo dei primi bambini dalla Cina”.
(fonte: Redattore Sociale)
Scritto da: Ufficio Stampa il 02 03 09 | 11:10 am
http://amicideibambini.org/news_amicideibambini/weblog.php?id=P1917