U.S. social workers confirm that Maxim Kuzmin died because of domestic abuse - Astakhov
⬤
public
Google translation from Russian
U.S. social workers confirm that Maxim Kuzmin died because of domestic abuse - Astakhov
Ombudsman for Children Pavel Astakhov has found new evidence that adopted from Russia Maxim Kuzmin was killed in the U.S. caused by the adoptive parents. According to him, a social worker from Texas, told him that the boy was a victim of abuse in foster care.
February 28, 2013, 12:29
"I believe that the boy (Max Allan - Maxim) was killed in a house adopters from ill-treatment by the foster mother," - quoted from the social worker Elizabeth Dominy [said] Astakhov.
According to Russian officials, the employee of the American system of social protection is unsubstantiated word spouses Shatto of "unmanageable" of his adopted son and his tendency to "self-harm".
Astakhov also insists on the fact that the foster mother gave her son a powerful anti-psychotic and antigallyutsinatornoe for the treatment of acute manic episodes in people with mental disorders. February 28 American lawyers denied the report. According to them, the child receives regular medication for hyperactivity.
Maxim Kuzmin was born in the Pskov region in 2010. Court deprived him of his mother Julia Kuzmin parental rights. Maxim Kuzmin and his brother Cyril were in the orphanage. According to the custody of the Pskov region, Russian adoptive parents refused two brothers. After that they gave adopters from the U.S. - Shatto spouses from Texas.
At the end of January 2013 Maxim Kuzmin died. According to the preliminary version, the cause of death of the child was the wrong medication, that he gave his mother - a local school teacher Laura Shatto.
On the death of a child learned Commissioner for Children's Rights Pavel Astakhov. He drew the attention of Russian society in the incident. Astakhov directly blamed for the deaths of spouses Shatto boy.
Russian officials have agreed with the U.S. authorities on the law of consular access to the process. Meanwhile, a mother Kirill Kuzmin - Julia - February 21, on federal TV channels announced its readiness to take the family Shatto his second son - Cyril.
"She is entitled to it," - said the same day, Pavel Astakhov.
22 February police arrested Julius Kuzmin on the train "Moscow-Pskov." According to police, she behaved violently and insulted passengers. Her common-law husband was removed from the train for being drunk.
February 23 President's press secretary, Dmitry Peskov, Russian citizens advised to temper emotions. "I think in this case, necessary to temper a little emotion. Unique is the fact that the child's death, which is a tragedy that can cause a wide public resonance, which, in fact, happened, "- said Peskov.
Соцработники США подтверждают, что Максим Кузьмин погиб из-за жестокого обращения в семье – Астахов
Уполномоченный по правам ребенка Павел Астахов нашел новые доказательства того, что усыновленный из России Максим Кузьмин погиб в США по вине приемных родителей. По его словам, социальный работник из Техаса сообщила ему, что мальчик стал жертвой жестокого обращения в приемной семье.
«Я уверена, что мальчик (Макс Алан — Максим) погиб в доме усыновителей в результате жестокого обращения со стороны приемной матери», — процитировал слова социальной работницы Элизабет Домини Астахов.
По словам российского чиновника, работница американской системы социальной защиты считает необоснованными слова супругов Шатто о «неуправляемости» своего приемного сына и его склонности к «членовредительству».
Астахов также настаивает на том, что приемная мать давала сыну мощное антипсихотическое и антигаллюцинаторное средство для лечения острых маниакальных приступов у людей, страдающих психическими расстройствами. 28 февраля американские адвокаты опровергли это сообщение. По их данным, ребенок получал обычные лекарства от гиперактивности.
Максим Кузьмин родился в Псковской области в 2010 году. Суд лишил его мать Юлию Кузьмину родительских прав. Максим Кузьмин и его брат Кирилл оказались в детском доме. По словам представителей опеки Псковской области, российские усыновители отказывались от двух братьев. После этого их отдали усыновителям из США – супругам Шатто из Техаса.
В конце января 2013 года Максим Кузьмин погиб. По предварительной версии, причиной смерти ребенка стали неправильные медицинские препараты, которые ему дала мать – преподавательница местной школы Лаура Шатто.
О гибели ребенка узнал уполномоченный по правам ребенка Павел Астахов. Он привлек внимание российского общества к происшествию. Астахов прямо обвинил супругов Шатто в гибели мальчика.
Представители российской власти договорились с американскими властями о праве консульского доступа к материалам процесса. Между тем родная мать Кирилла Кузьмина – Юлия – 21 февраля в эфире федеральных телеканалов заявила о готовности забрать из семьи Шатто своего второго сына - Кирилла. «Она имеет на это право», - сообщил в тот же день Павел Астахов.
22 февраля полицейские задержали Юлию Кузьмину в поезде «Москва-Псков». По данным полицейских, она вела себя буйно и оскорбляла пассажиров. Ее гражданский муж был снят с поезда за пьянство.
23 февраля пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков посоветовал гражданам умерить эмоции. «Я в данном случае считаю необходимым чуть-чуть умерить эмоции. Однозначным является факт смерти ребенка, что уже является трагедией, способной вызвать самый широкий общественный резонанс, что, собственно, и произошло», - сказал Песков.