google translate to english, original below

TULA DETAILS ABOUT ABANDONED TWINS

As previously reported, on February 27 the guardianship "Moscow outpost" planted twins. In October last year, the kids were adopted in Tula peterburzhenku dual citizenship Anna C.

Information about the incident has caused heated discussion, not only in the region but also at the federal level.

Since the whole story started with the adoption in the Tula region, Svetlana Agapitova contacted his colleague Larissa Tomkin to hear her opinion on the situation.

According to the Commissioner for Children's Rights in the Tula region of Larissa Tomkin, real mother saw the children only once - on the day of birth. Already on the second day of both biological parents were officially from them.

Babies born small, premature, so the orphanage were not immediately, but after a month. Roughly, the same information about the babies came into the federal database.

Anne C. came to Tula in September last year and registered as a potential adopter of the Committee on Family, Population Policy guardianship Tula region. Then she took part in a social project "Train of Hope" in which potential adopters from all over Russia travel the region in search of the child. And with 4 to 8 the number of candidates were in the Tula region.

Anna at once shown to twins Sasha and Masha keen interest.

According to employees of the orphanage, the prospective adoptive mother did not arouse any suspicion: welcoming all talked, bringing presents to children. In addition, the documents it was all right - the whole package with him.

Anna visited children with men from their civilian spouse. But, about an American citizen, and no one said a word.

October 5 Anna gave consent to the adoption

October 7 Tula district court ordered the adoption of twins

October 8 children with a new mother went to St. Petersburg.

Usually, a court shall not take effect in 10 days. However, this case was exceptional in that the adoption took place within the nationwide "Train of Hope".

Employees Orphanage № 1 in shock from how Anna came from little ones. In many years of practice Elistratova Valentina, chief prison doctor, it is generally the first case of repeated failure.

Today, the Investigative Committee said that against the foster mother prosecuted for the crime under Art. 125 of the Criminal Code (leaving the child in danger.) The woman is being sought.

The kids are still VSD number 15 named. Tsimbalina. The question of the future of children is still open ...

~~~~~~~~~~~~~~~~~

ТУЛЬСКИЕ ПОДРОБНОСТИ О БРОШЕННЫХ ДВОЙНЯШКАХ

Как уже сообщалось, 27 февраля в орган опеки «Московская застава» подкинули двойняшек. В октябре прошлого года малыши были усыновлены в Туле петербурженкой с двойным гражданством Анной С.

Информация об этом происшествии вызвала бурное обсуждение не только в регионе, но и на федеральном уровне.

Поскольку вся история с усыновлением началась в Тульской области, Светлана Агапитова связалась со своей коллегой Ларисой Томкиной, чтобы услышать ее мнение о ситуации.

По сведениям Уполномоченного по правам ребенка в Тульской области Ларисы Томкиной, родную маму дети видели только один раз – в день появления на свет. Уже на вторые сутки оба биологических родителя официально от них оказались.

Малыши родились маленькими, недоношенными, поэтому в Дом ребенка попали не сразу, лишь через месяц. Примерно, тогда же сведения о младенцах попали в федеральный банк данных.

Анна С. прибыла в Тулу в сентябре прошлого года и зарегистрировалась как потенциальный усыновитель в Комитете по семейной, демографической политике, опеке и попечительству Тульской области. Затем женщина приняла участие в социальном проекте «Поезд надежды», в рамках которого потенциальные усыновители со всех уголков России ездят по регионам в поисках ребенка. И с 4 по 8 число кандидаты находились в Тульской области.

Анна как-то сразу проявила к двойняшкам Саше и Маше живой интерес.

По словам сотрудников Дома ребенка, будущая приемная мама никаких подозрений не вызвала: приветливо со всеми общалась, приносила детям подарки. К тому же, с документами у нее все было в порядке – весь пакет при себе.

Анна навещала малышей вместе с мужчиной, которого представляла своим гражданским супругом. Но, про американское гражданство никто и словом не обмолвился.

5 октября Анна дала согласие на усыновление

7 октября районный суд Тулы вынес решение об усыновлении двойняшек

8 октября дети вместе с новой мамой уехали в Петербург.

Обычно, решение суда вступает в силу лишь через 10 дней. Однако, этот случай был исключительным, поскольку усыновление проходило в рамках Всероссийской акции «Поезд надежды».

Сотрудники Дома ребёнка №1 в шоке от того, как Анна поступила с малютками. В многолетней практике Валентины Елистратовой, главного врача учреждения, это вообще первый случай повторного отказа.

Сегодня Следственный комитет сообщил, что против приемной матери возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренным ст. 125 УК (оставление ребенка в опасности). Женщина находится в розыске.

Малыши по-прежнему находятся ДГБ № 15 им. Цимбалина. Вопрос о дальнейшей судьбе детей все еще остается открытым…