exposing the dark side of adoption
Register Log in

American accused of raping adopted daughter from Russia

public
machine translation of original Russian text

NEW YORK, June 10. Resident of the U.S. state of Georgia Michael Gizmora accused of raping adopted daughter from Russia. According to the accused having sex with Ksenia he was by mutual consent and under the law - he was engaged in sex with her just after she turned 16, that the laws of the State of Georgia prohibited.

As reported NEWSru.com , Gizmor was arrested in 2010, but the U.S. State Department has notified the Russian consul only in June 2011.

Ombudsman for Children under the Russian president Pavel Astakhov learned about what happened a week ago during an official visit to the U.S. as part of a presidential commission.

As we found out the Ombudsman, Astakhov found out that Xenia had a problem with the documents: a variety of sources indicate three dates of her birth, and therefore had to establish its current age: 15 her age or 16.

Astakhov accused the Office of the Federal Migration Service in the Kemerovo region of forgery Xenia and reported that the Kemerovo prosecutor instructed to carry out checks on this fact.

In the Kemerovo regional administration of the FMS reported that Xenia at the time of his arrest was not Gizmora 16 years: according to its documents, the date of her birth - October 26, 1994.

Currently, Xenia is one of the orphanages of Georgia. Soon she will meet with the Russian consul.

Xenia, born in Kemerovo, and registered in Novokuznetsk, was taken from Russia in 2001. In 2009, an American who adopted her, relinquished the adoptive mother, and Xenia was transferred Gizmoru.

Meanwhile, we note the other day it was announced that US-Russian agreement on the adoption of children to be signed in July during a visit by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov in the U.S.. This was told Ombudsman for Children in the Russian Federation Pavel Astakhov.

"It is necessary that the Ministry of Education to expedite its work, because the last revision was in the ministry of education now taking place, and my part in every way the Minister of Education and Science Andrei Fursenko will ask to accelerate this process", - said Astakhov.

According to the Commissioner for Human Rights of the Child, the question of the agreement was discussed Tuesday at a meeting of the working group on civil society, which the U.S. side is headed by Director for Russia at the Council on National Security Secretary Michael McFaul. The Working Group was established within founded in July 2009, the Russian-American presidential commission.

Recall, cooperation between Russia and the United States in adoption has been threatened after the scandal in April 2010, when the foster mother, an American returned to Russia on a plane with "refusal" memorandum of seven boys. In January 2011 it became known that another foster mother of an American "raised" seven-son from Russia, forcing rinse your mouth with spicy sauce. Pavel Astakhov, said that the need to suspend the procedure for adoption of Russian children by foreigners before the signing of agreements with other countries that would allow the Russian side to control the destiny of children.


original Russian text

Американца обвиняют в изнасиловании приемной дочери из России

НЬЮ-ЙОРК, 10 июня. Жителя американского штата Джорджия Майкла Гизмора обвиняют в изнасиловании приемной дочери из России. По словам обвиняемого, половую жизнь с Ксений он вел по обоюдному согласию и по закону — он стал заниматься с ней сексом лишь после того, как ей исполнилось 16 лет, что по законам штата Джорджия допускается.

Как сообщает NEWSru.com, Гизмор был арестован еще в 2010 году, однако Госдепартамент США уведомил об этом российского консула только в июне 2011 года.

Уполномоченный по правам ребенка при президенте РФ Павел Астахов узнал о случившемся неделю назад во время официальной поездки в США в составе президентской комиссии.

Как удалось выяснить омбудсмену, Астахов выяснил, что у Ксении были проблемы с документами: в разных источниках указаны три даты ее рождения, поэтому предстояло установить ее нынешний возраст: 15 ей лет или 16.

Астахов обвинил Управление Федеральной миграционной службы РФ по Кемеровской области в подделке документов Ксении и сообщил, что кемеровскому прокурору поручено провести проверку по этому факту.

В Кемеровском областном управлении ФМС сообщили, что Ксении к моменту ареста Гизмора не было 16 лет: согласно ее документам, дата ее рождения — 26 октября 1994 года.

В настоящее время Ксения находится в одном из детских приютов штата Джорджия. В ближайшее время она встретится с российским консулом.

Ксения, родившаяся в Кемерове и зарегистрированная в Новокузнецке, была вывезена из России в 2001 году. В 2009 году американка, удочерившая ее, отказалась от прав приемной матери, и Ксения была передана Гизмору.

Между тем, отметим, на днях стало известно, что российско-американское соглашение об усыновлении детей будет подписано в июле во время визита главы МИД РФ Сергея Лаврова в США. Об этом рассказал уполномоченный по правам ребенка в РФ Павел Астахов.

«Надо, чтобы министерство образования ускорило свою работу, потому что последние доработки именно в министерстве образования сейчас происходят, и я со своей стороны всячески министра образования и науки Андрея Фурсенко буду просить ускорить этот процесс», — сказал Астахов.

Как сообщил уполномоченный по правам ребенка, вопрос о соглашении обсуждался во вторник на заседании рабочей группы по вопросам гражданского общества, которую с американской стороны возглавляет директор по России в совете по нацбезопасности США Майкл Макфол. Рабочая группа была создана в рамках основанной в июле 2009 года российско-американской президентской комиссии.

Напомним, сотрудничество между РФ и США в сфере усыновления оказалось под угрозой после скандала в апреле 2010 года, когда приемная мать-американка вернула в Россию на самолете с «отказной» запиской семилетнего мальчика. В январе 2011 года стало известно, что другая приемная американская мать «воспитывала» семилетнего сына из России, заставляя полоскать рот острым соусом. Павел Астахов заявил, что нужно приостановить процедуру усыновления российских детей иностранцами до подписания с другими странами соглашений, которые позволили бы российской стороне контролировать судьбу детей.

2010 Jun 10