Adoption: Three hospitals are under investigation for missing baby

PGN investigates private hospitals

by lorena Seijo

The lack of control over private hospitals which provided some of them into accomplices of network adoption for newborns. The PGN is investigating three of these clinics for falsifying records of death and birth of babies who stay there.

On October 2, 2006, Marta Lidia Barrientos arrived at Roosevelt Hospital to undergo a caesarean section and bring the world to her fourth child, but doctors were on strike and the operation was postponed for several weeks.

Lydia had a long journey from Moyuta, Jutiapa, to give birth, and could not wait that long. An employee of the hospital advised her to go to the sanatorium Utatlán, area 7, as it was a cheap-Q4000 and could respond quickly.

When she arrived at the sanitarium, they admitted immediately.  At 10 hours the next day, they performed the caesarean section, but it took more than a day for her to awakenen from anesthesia. The hospital has registered the departure October 5.

When she regain conciousness, the doctor gave her a terrible news: her son had died during childbirth. According to report of Lidia, she asked for the body and the death to bury him, but doctors assured her that the baby was not born whole, and who had thrown out the body. And they would not give a certificate of death.

Three months later, a woman who identified himself as the lawyer phoned to tell her that her son was alive but, as she had left, I had to go to Children's court  to sign the papers assignment of final custody.

As I recall, before giving birth to him to sign blank some papers allegedly for consent performed the Caesarean section.

Lidia refused to sign the transfer of custody of her son, Manuel de Jesus baptized by the nursery that I had, and reported the case to the Attorney General's Office (PGN).

Finally, Manuel de Jesus was recovered by the PGN on October 3, 2007, and suspended the adoption process which was pending.

The Second Court of Childhood and Adolescence, which leads the process, applied economic and psychological evaluations of the biological parents to determine if Manuel could return to his mother, meanwhile, is in a state hogar.

According to PGN, the studies were favorable, and probably will soon define the delivery of the child.

Some of the cruces of the data that PGN has done has been established that at least 20 processes of adoption the doctor who attended births was the same. In many of these mothers gave birth to the baby by his will, it is suspected that these medical centers are often used for deliveries made between mothers and their own lawyers.

In fact, in most cases of newborn adoption where birth is one of the three private hospitals in the capital are being investigated.

Mario Gordillo, PGN, said that the modus operandi is almost always the same. Children born by cesarean section, blank papers with the signature of the biological mother and falsification of birth certificates.

Several allegations of false death certificates of babies come from hospital Coatepeque.

The PGN has touched even investigate a case of Mexico, where a Guatemalan mother gave birth to twins in the neighboring country, but the hospital only gave her one of the children, and the other gave it up for adoption .

---

DEFENSE

The Doctor Denies

Alejandro Toledo,  physician of the hospital Utatlán, said they do not operate with any adoption network. “ "I have no knowledge that we are being investigated, what happens is that people who have infiltrated us to give to their children for adoption and they come here because it is cheap," he said.  "These networks are very large, might be the lawyers who steal children and gave us false cedulas," he added.  Toledo acknowledged that a year ago, a woman complained publicly that he had removed her baby in the hospital Utatlán, but she was lying. "

POSITION

PGN Research

Mario Gordillo, Attorney General, confirmed that the institution is investigating several sanatoriums for such anomalies, but when serious violations of the law, the processes are sent to the Public Ministry, to find out in parallel.

In most cases match the modus operandi: Children born by cesarean section, blank papers with the signature of the biological mother and falsification of birth certificates.

Also, they record the birth of children whose birth did not occur in these hospitals, and change the name of the mother.

Adopción Tres hospitales están bajo investigación, por desapariciones de bebés

PGN investiga a sanatorios particulares

Por lorena seijo

La falta de control sobre los hospitales privados ha facilitado que algunos de ellos se conviertan en cómplices de las redes de adopción, para conseguir recién nacidos. La PGN investiga a tres de esos sanatorios por falsificar partidas de defunción y de nacimiento para quedarse con bebés.

El 2 de octubre del 2006, Marta Lidia Barrientos llegó al Hospital Roosevelt para someterse a una cesárea y traer al mundo a su cuarto hijo, pero los médicos estaban en huelga y la operación fue postergada por varias semanas.

Lidia había hecho un largo viaje desde Moyuta, Jutiapa, para poder dar a luz, y no podía esperar tanto tiempo. Una empleada del centro asistencial le aconsejó que se dirigiera al sanatorio Utatlán, en la zona 7, ya que era un lugar barato —Q4 mil— y podían atenderla rápido.

Cuando llegó al sanatorio, la ingresaron de inmediato. A las 10 horas del día siguiente, le practicaron la cesárea, pero tardó más de un día en despertar de la anestesia. El sanatorio tiene registrada su salida el 5 de octubre.

Al recobrar el conocimiento, el médico le dio una terrible noticia: su hijo había muerto durante el parto. Según relata Lidia, reclamó el cadáver y la partida de defunción para enterrarlo, pero los médicos le aseguraron que el bebé no había nacido entero, así que habían tirado el cuerpo. Tampoco quisieron darle una certificación de defunción.

Tres meses después, una mujer que se identificó como abogada la llamó por teléfono para decirle que su hijo estaba vivo, pero que, como ella lo había abandonado, tenía que acudir a un juzgado de la Niñez para firmar los papeles de cesión definitiva de su custodia.

Según recuerda, antes de dar a luz le hicieron firmar unos papeles en blanco, supuestamente como consentimiento para que le practicaran la cesárea.

Lidia se negó a firmar la cesión de la custodia de su hijo, bautizado como Manuel de Jesús por la casa cuna que lo tenía, y denunció el caso en la Procuraduría General de la Nación (PGN).

Finalmente, Manuel de Jesús fue recuperado por la PGN el 3 de octubre del 2007, y se suspendió el proceso de adopción que estaba en trámite.

El Juzgado Segundo de la Niñez y Adolescencia, que lleva el proceso, solicitó evaluaciones psicológicas y económicas de los padres biológicos, para determinar si Manuel puede volver con su madre; entre tanto, está en un hogar del Estado.

Según la PGN, los estudios fueron favorables, y probablemente en breve se defina la entrega del menor.

Complicidad médica

En algunos de los cruces de datos que la PGN ha llevado a cabo se ha establecido que en por lo menos 20 procesos de adopción el médico que atendió los partos fue el mismo. En muchos de esos alumbramientos la madre entregó al bebé por su voluntad, por lo que se sospecha que esos centros médicos son empleados a menudo para partos concertados entre las propias madres y los abogados.

De hecho, en la gran mayoría de expedientes de adopción de recién nacidos el lugar de alumbramiento es alguno de tres hospitales privados capitalinos que están siendo investigados.

Mario Gordillo, PGN, indicó que el modus operandi es casi siempre el mismo. Niños nacidos por cesárea, papeles en blanco con la firma de la madre biológica y falsificación de partidas de nacimiento.

Varias denuncias sobre defunción falsa de bebés proceden de nosocomios de Coatepeque.

A la PGN le ha tocado, inclusive, investigar un caso de México, en el que una madre guatemalteca dio a luz a gemelos en el país vecino, pero el hospital solo le entregó a uno de los niños, y el otro lo dio en adopción.

--

Alejandro Toledo, médico encargado del hospital Utatlán, aseguró que ellos no operan con ninguna red de adopción. “Yo no tengo conocimiento de que estemos siendo investigados; lo que pasa es que nos han infiltrado gente que quiere dar a sus hijos en adopción y vienen aquí porque es barato”, afirmó. “Esas redes son muy grandes; puede ser que sean las abogadas quienes les roban los niños y nos entreguen cédulas falsas”, añadió. Toledo reconoció que, hace un año, una mujer denunció públicamente que le habían quitado a su bebé en el sanatorio Utatlán, pero “ella estaba mintiendo”.

--

Mario Gordillo, procurador general de la Nación, confirmó que la institución investiga a varios sanatorios por ese tipo de anomalías, pero que cuando se producen violaciones graves a la ley, los procesos son enviados al Ministerio Público, para que averigüe paralelamente.

En la mayor parte de los casos coincide el modus operandi: niños nacidos por cesárea, papeles en blanco con la firma de la madre biológica y falsificación de partidas de nacimiento.

Además, redactan partidas de nacimiento de niños cuyo alumbramiento no ocurrió en esos hospitales, y modifican el nombre de la madre.