France and Cambodia to discuss new adoptions
France and Cambodia to discuss new adoptions
10-02-2009
Ambassador in charge of international adoption was traveling to Cambodia from 1 to 5 February to consider the following protocol in June 2006.
© Charlotte Ducrot
For a few days, France was overrepresented in Cambodia. Not one but two ambassadors were present in Phnom Penh, at the residence of Jean-Paul Monchau, ambassador for international adoption, in the capital.
On the move "to discuss the conditions for the adoption of Cambodian children by French families," according to the release of the French Embassy in Phnom Penh. The ambassador met with Hor Nam Hong, Minister of Foreign Affairs of Cambodia and Ith Samheng, Minister of Social Affairs.
Discussions were also held with NGOs to "consider the establishment of cooperation programs, both in terms of family support and social work of local children without families."
Since late last year, the Quai d'Orsay has decided to "suspend the registration of new applications on the waiting list for Cambodia" to "build a new framework of the French adoption in Cambodia" . Applications delivered before continue to be treated.
In 2006, 28 young Cambodians were adopted by French families, 25 in 2007 and 20 in 2008.
http://www.cambodgesoir.info/content.php?itemid=35459&p =
================================================================================================================================
La France et le Cambodge discutent à nouveau des adoptions
10-02-2009
L'ambassadeur chargé de l'adoption internationale était en déplacement au Cambodge du 1er au 5 février dernier pour envisager l'après protocole de juin 2006.
© Charlotte Ducrot
Durant quelques jours, la France a été surreprésentée au Cambodge. Pas un, mais deux ambassadeurs étaient présents à Phnom Penh, lors du séjour de Jean-Paul Monchau, ambassadeur chargé de l'adoption internationale, dans la capitale.
En déplacement « pour évoquer les conditions de l'adoption d'enfants cambodgiens par des familles françaises », selon le communiqué de l'ambassade de France à Phnom Penh. L'ambassadeur a notamment rencontré Hor Nam Hong, ministre des Affaires étrangères du Cambodge et Ith Samheng, ministre des Affaires sociales.
Des discussions ont également eu lieu avec des ONG pour étudier « la mise en place de programmes de coopération, tant en matière d'accompagnement familial et de travail social que de prise en charge locale des enfants privés de famille ».
Depuis la fin de l'année dernière, le Quai d'Orsay a décidé de « suspendre l'enregistrement des nouvelles demandes sur la liste d'attente pour le Cambodge » afin de « construire un nouveau cadre de l'adoption française au Cambodge ». Les dossiers transmis auparavant continuent cependant d'être traités.
En 2006, 28 petits Cambodgiens ont été adoptés par des familles françaises, 25 en 2007 et 20 en 2008.
http://www.cambodgesoir.info/content.php?itemid=35459&p=