exposing the dark side of adoption
Register Log in

Portuguese adopt more foreign children

public
GOOGLE TRANSLATION
Portuguese adopt more foreign children

More and more candidates want the children of other countries. 50 were taken in the last seven years
The number of Portuguese want to adopt a foreign child almost six in the last seven years. According to JN, 137 candidates are already Portuguese international adoption, with some 34 applications accepted only in 2007.

The newspaper, which cites data from the Directorate General of Social Security, says that in the last seven years, 50 foreign children were welcomed in Portugal. Only last year were 12, while in 2000 they were only two, which shows a clear increase.

The data show that the majority of foreign children adopted by African countries are of Portuguese or Portuguese-speaking. Portuguese children are usually adopted by Europeans.

According to JN, of all children referred for international adoption, there is record of only two cases of failure, at that age (over ten years) may help explain the difficulties of integration in family and social context of their very different experience of life.

Along with the increase in the number of foreign children adopted in Portugal, there is a growing openness of the Portuguese candidate to children from other sources.

There are fewer foreigners trying to Portuguese children

According to the newspaper, there are fewer foreigners interested in Portuguese children. There were 40 in 2000 and only 10 in December last year. Also the number of adopted Portugese fell. There were seven in 2007, but in 2000 was 12.

International adoption is a possibility that arises only when exhausted the possibilities of putting the child in a family English, so the children are usually older and often suffer from health problems. According to JN, although the foreign families are more receptive to older children and carriers of diseases, the truth is that clearly prefer those that are healthy and aged up to two or four years
----------------------------

Portugueses adoptam mais crianças estrangeiras

Há cada vez mais candidatos a querer crianças de outros países. 50 foram adoptadas nos últimos sete anos

O número de portugueses a querer adoptar uma criança estrangeira quase sextuplicou nos últimos sete anos. Segundo o JN, são já 137 os candidatos portugueses à adopção internacional, tendo havido 34 candidaturas aceites só em 2007.

O jornal, que cita dados da Direcção-Geral da Segurança Social, adianta que nos últimos sete anos, 50 crianças estrangeiras foram acolhidas em Portugal. Só no ano passado, foram 12, enquanto em 2000 tinham sido apenas duas, o que mostra um claro aumento.

Os dados mostram que a maioria das crianças estrangeiras adoptadas por portugueses são de países africanos ou de expressão portuguesa. Já as crianças portuguesas são geralmente adoptadas por europeus.

Segundo o JN, de todas as crianças encaminhadas para a adopção internacional, há registo de apenas dois casos de insucesso, em que a idade (mais de dez anos) pode ajudar a explicar as dificuldades de integração num contexto familiar e social muito diverso da sua experiência de vida.

A par do aumento do número de crianças estrangeiras adoptadas em Portugal, verifica-se uma abertura crescente dos candidatos portugueses a crianças de outras proveniências.

Há menos estrangeiros a querer crianças portuguesas

Segundo o jornal, há menos estrangeiros interessados em crianças portuguesas. Eram 40 em 2000 e apenas dez no ano passado. Também o número de crianças portuguesas adoptadas baixou. Foram sete em 2007, mas em 2000 foram 12.

A adopção internacional é uma hipótese que apenas se coloca quando se esgotam as possibilidades de colocar a criança numa família portuguesa, por isso, as crianças são normalmente mais velhas e muitas vezes sofrem de problemas de saúde. Segundo o JN, embora as famílias estrangeiras sejam mais receptivas a crianças mais velhas e portadoras de patologias, a verdade é que preferem claramente as que são saudáveis e com idades até aos dois ou quatro anos

2008 May 21