Spanish families ask the Romanian authorities to unblock the process of adopting children
Spanish families ask the Romanian authorities to unblock the process of adopting children
The blockade was because a British MEP said that small were mistreated
Release Date: August 27, 2001 A delegation comprising representatives of Spanish families who want to adopt Romanian children, about 1,500 across the country, will meet this week in Bucharest with ministers, deputies and senators of the country in calling for the release process adoptions. The Romanian government is preparing a law to regulate adoptions in the international arena after a British MEP assert that small were subjected to abuse and trafficking of organs.
The Spanish delegation intended mainly to show the Romanian Government in good condition where there are children already adopted in order to deny the allegations made by the British MEP. Statements of this MEP, alarmed at the Romanian Government, which is preparing a law to regulate international adoptions.
The Gran Maria Jose Cabrera, one of the representatives of the families waiting to adopt two Romanian children, said that the delegation traveling with the senator on the island of PSOE Jose Macias and noted that in the province of Las Palmas, there are about 40 families, and more in Santa Cruz de Tenerife, who have made the paperwork to get a little of that country.
Maria Jose Cabrera explained that the Spanish delegation, which arrived yesterday at Bucharest, the Romanian government wants to ask not to apply the law retroactively preparing to regulate adoptions in the international arena, and also seek to expedite the delivery of children to families who have completed the formalities before.
He noted that the Romanian government has "closed doors" to adopting children from foreign families after a British MEP assert that small were subjected to ill-treatment, organ trafficking and prostitutes. For this reason, Romania decided to slow down the process of adoptions and announced it would develop a policy in this area to bring its laws into the rest of European Union countries, as it aspires to join EU states.
However, detailed Maria Jose Cabrera, 20% of Romanian children living in orphanages dies at the lack of food and basic means. Moreover, given the lack of resources, many orphanages expel the children when they reach 12 years, so it must survive on the streets and even in sewers, said Cabrera. Many families have already taken canary Romanian children of 9 or 10 years, then do not put as a requirement that they deliver a baby, and some even want to take care of two little at a time, he added.
To demonstrate the welfare of these children, the Spanish delegation will teach the Romanian authorities a dossier containing photographs and medical certificates on which you can see the evolution experienced by small since he arrived in the archipelago. At the end of the visit to Romania, the Spanish delegation plans to stay a week in Madrid to call for national authorities to ensure effective implementation of any agreements reached in Bucharest.
Familias españolas piden a las autoridades rumanas que desbloqueen los procesos de adopción de niños
El bloqueo se produjo debido a que una eurodiputada británica afirmó que los pequeños eran maltratados
Una delegación integrada por representantes de familias españolas que quieren adoptar niños rumanos, unas 1.500 en todo el país, se entrevistará esta semana en Bucarest con ministros, diputados y senadores del país para pedir que se desbloquee el proceso de adopciones. El Gobierno rumano prepara una ley para regular las adopciones en el ámbito internacional después de que una eurodiputada británica afirmase que los pequeños eran objeto de malos tratos y tráfico de órganos.
La delegación española pretende, principalmente, mostrar al Gobierno Rumano el buen estado en que se encuentran los niños ya adoptados con el objeto de desmentir las acusaciones vertidas por la eurodiputada británica. Las declaraciones de esta eurodiputada, alarmaron al Gobierno Rumano, que se encuentra preparando una ley para regular las adopciones internacionales.
La grancanaria María José Cabrera, una de las representantes de las familias que espera adoptar dos niños rumanos, dijo que con la delegación viajará el senador del PSOE por dicha isla José Macías y señaló que en la provincia de Las Palmas hay unas 40 familias, y un número mayor en la de Santa Cruz de Tenerife, que han efectuado los trámites para tener a un pequeño de dicho país.
María José Cabrera explicó que la delegación española, que llegó ayer a Bucarest, quiere pedir al Gobierno rumano que no aplique con carácter retroactivo la ley que prepara para regular las adopciones en el ámbito internacional, y solicitará además que agilice la entrega de niños a las familias que han cumplimentado los trámites previos.
Señaló que el Gobierno rumano "ha cerrado las puertas" a la adopción de niños por parte de familias extranjeras después de que una eurodiputada británica afirmase que los pequeños eran objeto de malos tratos, tráfico de órganos y dedicados a la prostitución. Por este motivo, Rumanía decidió ralentizar los trámites de adopciones y anunció que elaboraría una normativa en este ámbito para adecuar su legislación a la del resto de países de la Unión Europea, ya que aspira a formar parte de los estados comunitarios.
Sin embargo, detalló María José Cabrera, el 20% de los niños rumanos que vive en orfanatos fallece por la falta de alimentación y de medios básicos. Además, ante la carencia de recursos, muchos orfelinatos expulsan a los niños cuando cumplen 12 años, por lo que deben sobrevivir en la calle e incluso, en alcantarillas, afirmó Cabrera. Muchas familias canarias han adoptado ya niños rumanos de 9 o 10 años, pues no ponen como requisito que se les entregue un bebé, y algunas quieren hacerse cargo incluso de dos pequeños a la vez, precisó.
Para demostrar el bienestar de estos niños, la delegación española enseñará a las autoridades rumanas un dossier con fotografías y certificados médicos en los que se puede contemplar la evolución experimentada por los pequeños desde que llegaron al archipiélago. Al término de la visita a Rumanía, la delegación española proyecta permanecer una semana en Madrid para pedir a las autoridades nacionales que hagan efectivo el cumplimiento de los posibles acuerdos que se alcancen en Bucarest.