Lawyers accused of involvement in illicit activities, leading the process of adoptions

Date: 2008-05-26
Source: El Periodico

[see graphic attached below for additional names which I cannot read]

Lawyers accused of involvement in illicit activities, leading the process of adoptions

569 notaries admitted 11,724 in PGN files to process adoptions of children in 2006. Some researchers MP by abnormal processes of adoption, material and ideological falsehood and using false documents or change of identity of the biological parents.

As if they were merchandise, children from Guatemala ranks fourth in the world to be adopted. Only Russia, South Korea and China, the country with the largest population in the world (estimated at 2006 million in 1330) outperformed the market in our country adoptions.

The business of adoption has become so profitable that, according to researchers of the Latin American Institute for Education and Community (ILPEC), lawyers and notaries involved in this network of traffickers in net profit to U.S. $ 750 thousand a month, so traveling to United States, Europe and Asia to get in touch with your customers.

And although the names of the main notaries involved in this lucrative business has remained for decades in anonymity, a confidential study allowed the elPeriódico known declassified documents from the Attorney General's Office (PGN) and the file protocol, which notaries who are the details that most adoptions are handled.

The report reveals that only in 2006, a total of 569 notaries submitted cases  to process 11,724 almost all international adoptions, the majority of notaries performed adoptions since 2005.

Eight of the 569 notaries, admitted between 198 and 501 files. Some are accused of participating in counterfeiting in the register of births and changes in parents' names, others are applying for a passport for a minor who had been kidnapped and wanted out of the country, and one was caught for being involved in a nursery clandestine Antigua Guatemala.

In 2006, before the entry into force of the adoption law, which seeks to give legal certainty to the child and the adoptive parents through the functioning of the National Council for Adoption, is the highest number of applications to handle adoptions.

One of the most compelling is that the study reveals that in 2006, adopted 37 children per 100 thousand inhabitants, one in every 100 babies were given up for adoption, 97 percent of the children were assigned to families.

The report by the Social Movements in 2007, was made possible through a paid consultant to UNICEF and allowed declassified documents from the PGN and Archivo General Protocols, which are procedures that have remained hidden adoptions.

According to the report, the lawyers on the law in handling Notarial Affairs Litigation (Decree 54-77, Article 28), which led from 1996 to 2006, adoptions increased. It's 731 adoptions were approved in 1996 increased to 4,918 in 2006.

Guatemala remains the country with the largest number of international adoptions per capita in the world.

The records confirm that the PGN were processed last year 3,720 adoptions, it is estimated that each notary charged about $ 30 thousand for each step, more than U.S. $ 89 million in total.

Several countries, including Canada, England and the Netherlands have suspended adoptions from Guatemala because of the lack of transparency in the process, according to a report of the Regional Program for Latin America, Save the Children.

On May 5, 2008, the PGN suspended for a month, about 1,300 of the procedures of adoption processes. The representative of the Survivor Foundation, Norma Cruz, said the agency Notimex that the complicity of authorities, judges and lawyers has led to numerous cases of adoptions of Guatemalan children who are treated in an illegal manner.

It is believed that the PGN and the other institutions involved must strengthen control because they multiply if illegal "for the sole purpose of obtaining fabulous profits" for the sole purpose of obtaining fabulous profits.

Profile notaries with more cases admitted to the PGN to handle adoptions

1. Alfonso Close Sandoval
501 cases admitted

His signature also appears in the archives of the PGN and Archivo General protocols such as the lawyer who joined between 2005 and 2006 more records to process adoptions, also on the list of lawyers who raised an appeal to be dismissed from his post the first members of the National Council for Adoption.

2. Ramón Bolaños García
313 cases admitted

In the archives of the Prosecution of Crimes against Women, the MP is a file on an inquiry against him (983-06) for alleged anomalies in the birth of a child.

3. Sandra Patricia Leonardo López
290 cases admitted

On August 11, 2007, in the farm Pavón road to Antigua Guatemala, an operation enabled the recovery of 23 boys and 23 girls from clandestine crib house, Casa Quivira.  According to press notes, the 46 children were born between 3 days and 2 years, 18 children were unknown to the mothers.

In the place were arrested lawyers Vilma Zamora and Sandra Patricia Leonardo Lopez, who was released on bail. As of today, Lopez is subject to trial for crimes in an alternate form of concealment and child abduction under the MP.  Despite this, Lopez was featured in 2006 as the third most notary records entered in PGN for children in adoption.

4. Alfonso Cacacho Ralda
245 cases admitted

His name came to public light in the newspapers of 2001, when in the company of notaries, Jorge de Jesús Jiménez García and Jaime Valenzuela, he asked the Directorate General of Immigration to issue a passport for Kimberly Xiomara Pineda Albizurez of 3 years, who had been kidnapped.

The document was rejected by anomalies in the charter of the alleged mother. However, had already bought tickets to Spain, where Kimberly was delivered to her new parents, the Spanish couple Rodrigo Esposito y Luz María Rodríguez Morera.

PNC recovered Kimberly a day after her abduction and initiated legal action in courts against those responsible. Then, the parents announced that Kimberly left the country due to death threats that spread to other family members.

Seven months later, in July 2001, Danilo Alvizures  and Edgar Joaquín (Assistant Mayor of  San José Pinula), Kimberly uncles were killed.  According to Narciso Alvizurez, grandfather of Kimberly, the assassins had days to follow the family as the publication "elPeriódico" of January 17, 2001.

Moreover, it appears Cacacho record in 1904-06 the Office of the Women's MP by anomalies in the birth of a girl in Tulam Tzu.

5. Francisco García Gudiel
221 cases admitted

His work has been questioned in the legal field for some controversial cases ever known, among them defending  Elvia Domitila Morales, Vilma Orellana Ruano and Juan Carlos Rios Ramírez (Rios Montt's grandson) accused of assaulting Rigoberta Menchú, the Constitutional Court (CC) on November 9, 2003.

Besides leading the defense of the 150 cases processed by the "Black Thursday", which also involved supporters and political figures of the Guatemalan Republican Front (FRG).

He also led the defense of the former mayor of Mixco, Elmer Morales, a fugitive from justice since the process was followed by corruption to the ownership of Q425 mil for infrastructure work in the installation of public telephones in Mixco.

 According to a release of this morning of March 30, 2004, Garcia Gudiel defended alleged Colombian drug traffickers, Carlos Rodríguez Monar and José Arrizabaleta caught in a search conducted in a residential area of 14, owned by Otto Herrera ( Colombia extradited to the United States for drug trafficking).

6. Onelia Estrada Cordón
198 expedientes ingresados 198 cases admitted

 The prosecution called six cases of anomalies against Estrada lawyer. In three cases falsely reported the death of the mother on the birth of the child to give it up for adoption.

Paradise of child trafficking

The magazine "Contralínea" of Mexico issued a report entitled Guatemala, Paradise of child trafficking. Here are some excerpts:
1. After drug trafficking and arms smuggling, human trafficking, in which theadoption is one of the most profitable illegal activities.

2. UNICEF estimates that the average should be 500 adoptions per year, 90 percent were adopted by Guatemalans and 10 percent foreigners. However, from 2001 to date, the average annual adoptions is 3 mil, 90 per day, mostly to foreigners.

3. LA ODHDA argues that in Guatemala are stolen more than 2 thousand children a year.

4. According to DPH, the growth of the network of illegal adoption is measured by the proliferation of nurseries clandestine safe houses and trafficking, where young people with illegally withheld forced to adoption.

5. Operate clandestinely lawyers offering services in Europe and the U.S. to adopt a Guatemalan child "pack." Sending included photography, legal efforts, DNA testing, presentation of witnesses to prove their solvency and moral economy "and the processing of visas.

6.  PNC found that couples are paying for adoption $ 50 thousand plus travel to pick up the infant.

7. The largest gains, according to Casa Alianza, are lawyers and notaries, the recruiters are attributed a gain of $ 500 per child, who took charge of U.S. $ 100 less per month for each child.


Abogados acusados de participar en actividades ilícitas, encabezan trámites de adopciones

569 Notarios ingresaron 11 mil 724 expedientes en PGN para tramitar adopciones de menores, en 2006. Algunos los investiga el MP por anomalías en procesos de adopción, falsedad material e ideológica y uso de documentos falsos o cambio de identidad de los padres biológicos.

Como si fueran mercadería, los niños de Guatemala ocupan el cuarto lugar en el mundo en ser adoptados. Solo Rusia, Corea del Sur y China, el país con mayor población del mundo (estimada en 2006 en 1,330 millones de habitantes) superaron a nuestro país en el mercado de adopciones.

El negocio de las adopciones se ha vuelto tan redituable que, según investigadores del Instituto Latinoamericano para la Educación y la Comunidad (ILPEC), los abogados y notarios involucrados en esta red de tratantes obtienen ganancias netas de hasta US$750 mil al mes, por lo que viajan a Estados Unidos, Europa y Asia para contactar a sus clientes.

Y aunque los nombres de los principales notarios que participan de este lucrativo negocio ha permanecido por décadas en el anonimato, un estudio confidencial le permitió al elPeriódico conocer documentos desclasificados de la Procuraduría General de la Nación (PGN) y del archivo de Protocolo, donde se detalla quienes son los notarios que más adopciones han tramitado.

El informe revela que solo en 2006, un total de 569 notarios ingresaron expedientes para tramitar 11 mil 724 adopciones casi todas internacionales; la mayoría de notarios realizó adopciones desde 2005.

De los 569 notarios destacan ocho, quienes ingresaron entre 198 y 501 expedientes. Algunos son sindicados de participar en falsificación en el registro de nacimientos y alteración en el nombre de los padres; otros están implicados por solicitar un pasaporte para una menor que había sido secuestrada y pretendían sacar del país, y otra fue capturada por estar implicada en una casa cuna clandestina de Antigua Guatemala.

En 2006, antes que entrara en vigencia la ley de adopciones, que intenta dar certeza jurídica al menor y a los adoptantes a través del funcionamiento del Consejo Nacional de Adopciones, se registró el mayor número de solicitudes para trámite de adopciones.

Uno de los datos más contundentes que revela el estudio es que en 2006, se adoptaron 37 niños por cada 100 mil habitantes, es decir uno de cada 100 nacidos fue dado en adopción, el 97 por ciento de los menores fue asignado a familias estadounidenses.

El informe realizado por el Movimientos Social en 2007, fue posible a través de una consultoría que costeó UNICEF y permitió desclasificar documentos de la PGN y el Archivo General de Protocolos, donde se registran trámites de adopciones que han permanecido ocultos.

De acuerdo al informe, los abogados basándose en la Ley Reguladora de Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria (Decreto número 54-77, Artículo 28), provocaron que de 1996 a 2006, las adopciones se incrementaran. Así de 731 adopciones aprobadas en 1996 se pasó a las 4 mil 918, en 2006.

Guatemala sigue siendo el país que registra el mayor número de adopciones internacionales per cápita en el mundo.

Los registros de la PGN confirman que el año pasado se tramitaron 3 mil 720 adopciones, se estima que cada notario cobró aproximadamente US$30 mil por cada trámite; más de US$89 millones en total.

Varios países, incluyendo Canadá, Inglaterra y Holanda, han suspendido las adopciones desde Guatemala debido a la falta de transparencia en los procesos, según un informe del Programa Regional para América Latina, Save the Children.

El 5 de mayo de 2008, la PGN ordenó suspender durante un mes, los trámites de unos 1,300 procesos de adopción. La representante de la Fundación Sobrevivientes, Norma Cruz, dijo a la agencia Notimex que la complicidad de autoridades, jueces y abogados ha propiciado los numerosos casos de adopciones de niños guatemaltecos que se tramitan de manera ilegal.

Considero que la PGN y el resto de instituciones involucradas deben fortalecer los controles debido a que se multiplican los caso ilegales “con el único fin de obtener fabulosas ganancias económicas” con el único fin de obtener fabulosas ganancias.

Perfil de los notarios con más expedientes ingresados en la PGN para tramitar adopciones

1. Alfonso Close Sandoval
501 expedientes ingresados

Su firma además de aparecer en los archivos de la PGN y el Archivo General de Protocolos como el abogado que entre 2005 y 2006 ingresó más expedientes para trámite de adopciones; también figura en la lista de abogados que plantearon un recurso para que fueran cesados de su cargo los primeros miembros del Consejo Nacional de Adopciones.

2. Ramón Bolaños García
313 expedientes ingresados

En los archivos de la Fiscalía de Delitos contra la Mujer, del MP existe un expediente sobre un proceso de investigación en su contra (983-06) por supuestas anomalías en el nacimiento de un menor.

3. Sandra Patricia Leonardo López
290 expedientes ingresados

El 11 de agosto de 2007, en la finca Pavón, carretera a Antigua Guatemala, un operativo permitió la recuperación de 23 niños y 23 niñas de la casa cuna clandestina, Casa Quivira. Según notas de prensa, los 46 menores tenían entre 3 días de nacidos y 2 años; de 18 menores no se conocía a las madres.

En el lugar fueron capturadas las abogadas Vilma Zamora y Sandra Patricia Leonardo López, quien salió libre bajo fianza. Al día de hoy, López está sujeta a proceso por los delitos de encubrimiento en forma alternativa y sustracción de menores según el MP. A pesar de ello, López figuró en 2006 como la tercera notaria con más expedientes ingresados en la PGN para dar niños en adopción.

4. Alfonso Cacacho Ralda
245 expedientes ingresados

Su nombre salió a luz pública en los periódicos de 2001, cuando en compañía de los notarios, Jorge de Jesús Jiménez García y Jaime Valenzuela solicitaron en la Dirección General de Migración la emisión de un pasaporte para Kimberly Xiomara Pineda Albizurez de 3 años, quien había sido secuestrada.

El documento fue denegado por anomalías en la cédula de la “supuesta madre”. Sin embargo, ya se habían comprado boletos aéreos para España, donde Kimberly sería entregada a su nuevos padres, los españoles Rodrigo Esposito y Luz María Rodríguez Morera.

La PNC recuperó a Kimberly un día después de su secuestro e inició acciones legales en tribunales contra los responsables. Luego, los padres de Kimberly anunciaron que dejaban el país por amenazas de muerte que se extendían hasta otros miembros de la familia.

Siete meses después, en julio de 2001, Danilo Alvizures y Edgar Joaquín (alcalde auxiliar de San José Pinula), tíos de Kimberly fueron asesinados. Según Narciso Alvizurez, abuelo de Kimberly, los sicarios tenían días de seguir a la familia, según publicación de “elPeriódico”, del 17 de enero de 2001.

Además, a Cacacho le aparece un expediente 1904-06 en la Fiscalía de la Mujer del MP por anomalías registradas en el nacimiento de una niña en Tulam Tzu.

5. Francisco García Gudiel
221 expedientes ingresados

Su trabajo ha sido cuestionado en el ámbito jurídico por algunos casos controversiales que ha conocido, entre los que destaca la defensa de Elvia Domitila Morales, Vilma Orellana Ruano y Juan Carlos Rios Ramírez (nieto Rios Montt) acusados de agredir a Rigoberta Menchú, en la Corte de Constitucionalidad (CC) el 9 de noviembre de 2003.

Además llevó la defensa de los 150 procesados por el caso “Jueves Negro”, donde también estuvieron involucrados simpatizantes y figuras políticas del Frente Republicano Guatemalteco (FRG).

También llevó la defensa del ex alcalde de Mixco, Elmer Morales, prófugo de la justicia desde que se le siguió proceso por corrupción ante el apropiamiento de Q425 mil, por trabajos de infraestructura en la instalación de telefonía pública en Mixco.

De acuerdo a una publicación de este matutino, del 30 de marzo de 2004, García Gudiel defendió a los supuestos narcotraficantes colombianos, Carlos Rodríguez Monar y José Arrizabaleta, capturados en un cateo realizado en una residencia de la zona 14, propiedad de Otto Herrera (extraditado de Colombia a Estados Unidos por narcotráfico).

Onelia Estrada Cordón
198 expedientes ingresados

El Ministerio Publico conoce seis casos de anomalías contra la abogada Estrada. En tres casos reportó falsamente el fallecimiento de la madre biológica el día del nacimiento del niño para darlo en adopción.

Paraíso de tráfico de niños

La revista “Contralínea”, de México publicó un reportaje titulado Guatemala, Paraíso de tráfico de niños. Estos son algunos extractos:
1. Después del narcotráfico y el contrabando de armas, la trata de personas, en ella la adopción, es uno de los ilícitos más redituables.
2. UNICEF estima que el promedio de adopciones debería de ser 500 al año, el 90 por ciento serían adoptados por guatemaltecos y 10 por ciento, por extranjeros. Sin embargo, de 2001 a la fecha el promedio anual de adopciones es de 3 mil, 90 diarias, la mayoría a extranjeros.
3.LA ODHDA sostiene que en Guatemala son robados más de 2 mil niños al año.
4. Según PDH, el crecimiento de la red de adopciones ilegales se mide por la proliferación de casas cuna clandestinas y casas de seguridad de traficantes, donde se retiene ilegalmente a jóvenes con embarazos forzados para adopción.
5. Operan clandestinamente bufetes de abogados que ofrecen servicios en Europa y en EE.UU., para adoptar un niño guatemalteco “en paquete”. Incluyen envío de fotografía, gestiones legales, pruebas de ADN, presentación de testigos que acrediten su solvencia “moral y económica” y el trámite de visas.
6. La PNC detectó que, las parejas pagan por una adopción US$50 mil más gastos de traslado para recoger al infante.
7. Las mayores ganancias, según Casa Alianza, son para abogados y notarios, a las enganchadoras se les atribuye una ganancia de US$500 por niño, a quienes se hacen cargo del menor US$100 mensuales por cada niño.


Primary links

Pound Pup Legacy