A woman caught in clandestine crib house in Zone 7 [Children's names listed]

Date: 2008-05-07
Source: El Periodico
A woman caught in clandestine crib house in Zone 7
The sister of the arrested was a member of Partido Patriota, Gudy Rivera. PGN and the PNC were looking for a child who was abducted in January. Found 9 children.

By: Oscar F. Herrera

Representatives of the Attorney General's Office (PGN), supported by the National Civil Police (PNC), captured Rosalinda Rivera Estrada, 44, a nursery illegal.

The arrested, the sister of the deputy Gudy Rivera Estrada was caught during a raid on a house in the capital area 7, where they discovered a nursery with 9 children between 5 months and 1 year of life. All with false documents in the process of adoption.

The operation was performed on 11 Avenue 7-51, Zone 7, Colonia Quinta Samayoa, where authorities sought through a search warrant drawn by the Judge of the Children of Chimaltenango, for Alvaro Daniel Suruy of 4 years [sic Daniel was a newborn], who was kidnapped last January, as reported in the Public Relations Office of the PNC.

The head of PNC Comisaría 14, Salay Grijalva said did not expect what they found, as they sought the child snatched from the arms of Mary Suruy on January 21 in Chimaltenango.

The rescued children were identified as Jarol Esau Sanchez, 1 years, Byron Barrientos, 8 months, Dulce María Pérez, 5 months; Luis Armando de la Rosa Carrillo, 1 years; José Chocoy, 6 months; Joper Carter, 7 months; Jennifer Garcia , 8 months; Walter Reyes, 4 months, and a boy by the name of Ludvin of 4 months.

The Attorney General, Baudilio Portillo Merlos, said that children were handed over to a juvenile court in the capital, where they were assigned a temporary home.

"We have no home to protect himself, then, will be tried on that place, and of course we will be awaiting them in the place they are sent," he said Portillo.

Amnesia or temporary loss of memory?
  • Gudy initially denied that Rivera Rosalinda Rivera Estrada was his sister, however, "elPeriódico" had access to the birth of the deputy and arrested. Data from both parents agree.
  • Then changed the version of the MP. He recalled that he has a  sister. "I was checking on my sister, but you have not see it and know what walks. That person is my sister. This will be an example because if she walks in it, you drop the full weight of law, "he said.
  • He reaffirmed that the Public Ministry will deliver a list of lawyers involved in irregularities in the adoption process.


Capturan a mujer en casa cuna clandestina en zona 7

La detenida es hermana del diputado del Partido Patriota, Gudy Rivera. La PGN y PNC buscaban a un menor que fue secuestrado en enero. Encontraron 9 niños.

Por: Óscar F. Herrera

Personeros de la Procuraduría General de la Nación (PGN), apoyados por la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a Rosalinda Rivera Estrada, de 44 años, en una casa cuna ilegal.

La detenida, hermana del diputado Gudy Rivera Estrada, fue sorprendida durante un allanamiento en una vivienda de la zona 7 capitalina, donde descubrieron una casa cuna con 9 niños comprendidos entre 5 meses y 1 año de vida. Todos con documentos falsos en trámite de adopción.

El operativo se realizó en la 11 avenida 7-51, zona 7, colonia Quinta Samayoa, donde las autoridades buscaban por medio de una orden de allanamiento girada por el Juez de la Niñez de Chimaltenango, a Álvaro Daniel Suruy, de 4 años, quien fue secuestrado en enero pasado, según se informó en la oficina de Relaciones Públicas de la PNC.

El jefe de la Comisaría 14 de la PNC, Salay Grijalva, dijo que no esperaban lo que encontraron, ya que buscaban al menor arrebatado de los brazos de María Suruy, el 21 de enero en Chimaltenango.
L
os menores rescatados fueron identificados como Jarol Esaú Sánchez, 1 año; Byron Barrientos, 8 meses; Dulce María Pérez, 5 meses; Luis Armando de la Rosa Carrillo, 1 año; José Chocoy, 6 meses; Joper Carter, 7 meses; Jennifer García, 8 meses; Walter Reyes, 4 meses, y un niño con el nombre de Ludvin, de 4 meses.

El procurador general de la Nación, Baudilio Portillo Merlos, indicó que los niños fueron entregados a un juzgado de menores de la capital, donde les fue asignado un hogar temporal.

“No tenemos hogar propio para resguardarlos, entonces, será el juzgado el que los ubique y, por supuesto, estaremos pendientes de ellos en el lugar al que sean remitidos”, refirió Portillo.

¿Amnesia o pérdida temporal de memoria?

>Gudy Rivera negó inicialmente que Rosalinda Rivera Estrada fuera su hermana, sin embargo, “elPeriódico” tuvo acceso a la partida de nacimiento de la detenida y del diputado. Los datos de ambos progenitores coinciden.
>Después, la versión del diputado cambió. Recordó que sí era su hermana. “Estaba revisando sobre una hermana que tengo, pero hace tiempo que no la veo y desconozco en qué anda. Esa persona sí es mi hermana. Esto será un ejemplo, porque si ella anda en eso, que le caiga todo el peso de la ley”, expresó.
>Reafirmó que entregará al Ministerio Público un listado de abogados involucrados en anomalías en el proceso de adopciones.

0

Pound Pup Legacy