At least 500 have been stolen - Three thousand children are awaiting adoption

Date: 2008-02-06
At least 500 have been stolen
Three thousand children are awaiting adoption

Karen Cardona
lahora@lahora.com.gt

More than 3 thousand children are still leaving the country through the adoption process. The origin is uncertain, as the Survivor Foundation estimates that at least 500 of them have been stolen.

 In a visit to the Commission for Children and Families, chaired by Deputy Gudy Rivera, director of the Survivor Foundation, Norma Cruz, reported that the theft of children continue to rise, despite the adoption of Law Adoptions. According to statistical data of the institution, 3 thousand children are waiting to leave the country in the market for adoptions, 500 of them have been kidnapped in the last year and therefore requested that his photographs were put on view for mothers whose children have been stolen, can access.

Norma Cruz referred to the specific case of theft of girls Maria Fernanda and Ana Cristina Alvarado Yat, who wer taken from therir mother Mildred Alvarado, a poor woman who, in the gestation period of Ana Cristina, was duped by two women who offered him shelter and food.  After giving birth to Ana Cristina and left in the hands of women to her other daughter, Maria Fernanda, she woke from anesthesia for cesarean asked to see the baby, but the accused had stolen the two minors.

Cruz says that after the robbery, the two women, identified as Dilia Consuelo Galindo Ovalle of Bran and Sabrina Donis Hernandez, pushed Mildred Alvarado telling her the girls had a congenital disease and she needed to do a blood test to check whether had contracted the disease from her. Alvarado agreed without knowing that baby-robbers used the sample for the DNA review necessary for processing at the American embassy.

Norma Cruz does not hesitate to say that the Attorney General's Office officials are complicit in these processes of adoption, as the two girls in question were on the preclassifcation in the U.S. embassy. The process was slowed when the Survivor Foundation was able to contact the person who was to adopt Maria Fernanda and Ana Cristina Alvarado, who provided photographs, however, still fail to give the whereabouts of the minor and the two women remain at large even though the Public Ministry and interrogated.

Currently, the Foundation follows up on ten cases of stolen children where people are detained and will be carried to the courts, however, recognize that the main obstacle is the lack of a strict control by the Attorney General's Office on enforcing processes adopted in the past.

The modus operandi of "robaniños" is supported by the municipalities because, according to Cruz, in the case of women who stole the Alvarado sisters, they have two ballots, which will facilitate the work of registration of the minors to start the sale.

The chairman of the Commission for Children, Gudy Rivera, stated that a summons requiring the Attorney General Juan Luis Florido to report on progress of investigations into the theft of the Alvarado sisters, as well as girls Escarlet, and Sulanita Escobar, and like that of Heidi Pac, among others. Also, Rivera hopes to establish direct contact with the U.S. Embassy for details of the processes of adoption of these children.

National Council for Adoption
Today the Foreign Ministry announced their new representatives to the National Council for Adoptions, resign yesterday after four of five members, for alleged political pressure.



Al menos 500 habrían sido robados
Tres mil niños están pendientes de adopción
Karen Cardona
lahora@lahora.com.gt

Más de 3 mil niños están pendientes de salir del país a través de procesos de adopción. Su procedencia es incierta, pues la Fundación Sobrevivientes estima que por lo menos 500 de ellos han sido robados.

En una visita a la Comisión del Menor y la Familia, presidida por el diputado Gudy Rivera, la directora de la Fundación Sobrevivientes, Norma Cruz, denunció que los casos de robo de menores continúan en aumento, pese a la aprobación de la Ley de Adopciones. Según datos estadísticos de la institución, 3 mil menores están a la espera de salir del país en el mercado de adopciones, de ellos 500 han sido secuestrados en el último año y por ello solicitan que sus fotografías se pongan a la vista para que las madres cuyos hijos han sido robados, puedan tener acceso.
Norma Cruz hizo referencia al caso específico del robo de las niñas Fernanda María y Ana Cristina Alvarado Yat, quienes le fueron arrebatadas a su progenitora Mildred Alvarado, una mujer de escasos recursos quien, en el período de gestación de Ana Cristina, fue engañada por dos mujeres que le ofrecieron techo y comida. Luego de dar a luz a Ana Cristina y dejar en manos de las mujeres a su otra hija, Fernanda María, al despertar de la anestesia de la cesárea pidió ver a la bebé, pero las acusadas se habían robado a las dos menores.
Cruz relata que después del robo, las dos mujeres, identificadas como Dilia Consuelo Galindo Ovalle de Bran y Sabrina Donis Hernández, presionaron a Mildred Alvarado diciéndole que las niñas tenían una enfermedad congénita y era preciso que ella se hiciera una prueba de sangre para verificar si habían contraído el padecimiento de ella. Alvarado accedió sin saber que las robaniños utilizarían la muestra para el examen de ADN necesaria para el trámite en la embajada Americana.
Norma Cruz no titubea al decir que en la Procuraduría General de la Nación hay funcionarios cómplices de estos procesos de adopción, pues las dos niñas en cuestión figuraban en la preclasificación en la embajada de Estados Unidos. El trámite fue frenado cuando la Fundación Sobrevivientes logró contactar a la persona que adoptaría a Fernanda María y Ana Cristina Alvarado, quien les proporcionó fotografías, sin embargo, todavía no logran dar con el paradero de las menores y las dos mujeres permanecen prófugas aún cuando el Ministerio Público ya las interrogó.
Actualmente la Fundación da seguimiento a diez casos de niños robados donde hay personas detenidas que serán llevadas a los tribunales de justicia, sin embargo, reconocen que el principal obstáculo es la falta de un control extricto por parte de la Procuraduría General de la Nación, sobre los procesos de adopción aprobados en el pasado.
El modo de operar de las robaniños está respaldado en las municipalidades, pues según Cruz, en el caso de las mujeres que robaron a las hermanas Alvarado, éstas contaban con dos cédulas, lo que les facilitó el trabajo de inscripción de las menores para iniciar la venta.
El presidente de la Comisión del Menor, Gudy Rivera, declaró que citará al fiscal general Juan Luis Florido para que informe sobre el avance de las investigaciones del robo de las hermanas Alvarado, además de las niñas Escarlet y Sulanita Escobar, así como el de Heidi Pac, entre otras. Asimismo, Rivera espera establecer contacto directo con la Embajada de los Estados Unidos para obtener información de los procesos de adopción de estos menores.
Consejo Nacional de Adopciones
Hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores anunciará a sus nuevos representantes ante el Consejo Nacional de Adopciones, luego que ayer renunciaran cuatro de cinco integrantes, por supuestas presiones políticas.

0

Pound Pup Legacy