exposing the dark side of adoption
Register Log in

Investigation Committee of the Russian Federation is looking for errors in the documents abductions orphans from ...

public
machine translation of original Russian textBastrykin took control of the case of the raped girl in the U.S. Kuzbass

Alexander Bastrykin, Chairman of the Investigative Committee of Russia, gave an instruction to carry out procedural checks due to recent media information about rape in the U.S. Orphan of the Kuzbass - 15-year-old Xenia.

- As part of checking the investigators instructed to study carefully all available documentation on the process of adoption and the removal of a child from Russia, - told in pressluzhbe MRS. - And also requested to examine the observance of the rights of children in adoptive families and complete control by the officers of the guardianship of Kuzbass. The audit will be adoption of a decision.

Recall, a girl born with a bouquet of disease and cleft palate. Her own mother was raising up to 5 years, and then, not believing in the possibility to cure the child, wrote in Xenia "abandoned", and she was taken away to an orphanage Novokuznetsk. Baby stayed in the orphanage for long. But during this time were brought to her surgery to correct cleft palate. The operation was successful. After that lovely little girl very quickly adopted.

As recalled in an orphanage, an American Martha Annette Blendford Ksyusha saw the photo in the Russian base of children - orphans who dream of living in the family. March came to the orphanage on their own, bypassing the service adoption agencies. Little Xenia new mother - Martha Annette - like immediately. Having posited the procedure for adoption, an American in 2001 took away the 6-year-old Xenia U.S.. The family of Martha Annette was already a mother and her three foster children. Ksenia is the fourth. Mom March, carrying Ksyusha promised to make America all it can to make a healthy girl, including - to hold her plastic surgery to remove scar on the little face after the surgery to correct cleft palate.

How to tell the administration of the orphanage, from Martha Annette came to the orphanage, only one report - six months after the departure of the girls. It Martha Annette reported that Ksyusha easily accustomed to the family involved with doctors and educators and is already talking in English. Maybe more - information about the fate of Ksyusha went directly to the Kuzbass power, no longer going to an orphanage.

Mama Martha Annette, told Pavel Astakhov, Ombudsman for Children in Russia in 2009, refused to Xenia. The girl took to her sister, Martha, Annette. And in this family, she has been abused American stepfather, Michael Grizmora. About the tragedy of 15-year-old Ksenia told the school psychologist. Michael was arrested. Xenia placed in an orphanage of Georgia.

Pavel Astakhov, said that Russia will do everything to protect a girl and helping her. Alexander Bastrykin instructed the investigators to check if there was any irregularities in the adoption Xenia and what was to control the fate of the girls in the U.S. - from the Kuzbass officials - all these years.


original Russian text

Следственный комитет РФ ищет ошибки в документах по увозу сироты из Кузбасса в США

Бастрыкин взял на контроль дело об изнасилованной в США кузбасской девочке

Александр Бастрыкин, Председатель Следственного комитета России, дал поручение провести процессуальную проверку, в связи с появившейся в СМИ информацией об изнасиловании в США сироты из Кузбасса – 15-летней Ксении.

- В рамках проверки следователям поручено тщательно изучить всю имеющуюся документацию по процессу усыновления и вывоза этого ребенка из России, - рассказали в пресслужбе СКР. - А также поручено исследовать вопросы соблюдения прав ребенка в усыновленной семье и полноту контроля со стороны должностных лиц органов опеки Кузбасса. По итогам проверки будет принято процессуальное решение.

Напомним, девочка родилась с букетом болезней и волчьей пастью. Ее родная мама растила до 5 лет, а потом, не веря в возможность вылечить ребенка, написала на Ксению «отказную», и девочку увезли в детский дом Новокузнецка. В детдоме малышка пробыла недолго. Но за это время ее свозили на операцию по исправлению волчьей пасти. Операция прошла успешно. После этого милую девчушку очень быстро удочерили.

Как вспомнили в детском доме, американка Марта-Аннета Блендфорд увидела фото Ксюши в российской базе детей – сирот, мечтающих жить в семье. Марта приехала в детдом самостоятельно, минуя услуги агентств по усыновлению. Маленькой Ксении новая мама – Марта-Аннета – понравилась сразу. Пройдя положенную процедуру усыновления, американка в 2001 году увезла 6-летнюю Ксению в США. В семье Марты-Аннеты тогда уже был свой родной и трое приемных детей. Ксюша стала четвертой. Мама Марта, увозя Ксюшу, обещала сделать в Америке все возможное, чтобы сделать девочку здоровой, в том числе – провести ей пластическую операцию по удалению шрамов на личике после операции по исправлению волчьей пасти.

Как рассказала администрация детдома, от Марты-Аннеты в детдом приходил лишь один отчет – через полгода после отъезда девочки. В нем Марта-Аннета сообщала, что Ксюша легко привыкла к семье, занимается с врачами и педагогами и уже говорит по-английски. Возможно, далее – информация о судьбе Ксюши шла напрямую на кузбасские власти, уже не заходя в детдом.

Мама Марта-Аннета, как рассказал Павел Астахов, Уполномоченный по правам ребенка в России, в 2009 году отказалась от Ксении. Девочку забрала к себе сестра Марты-Аннеты. И в этой семье она подверглась насилию американского отчима Майкла Гризмора. О трагедии 15-летняя Ксения рассказала школьному психологу. Майкла арестовали. Ксению поместили в приют штата Джорджия.

Павел Астахов заявил, что Россия сделает все, чтобы защитить девочку и помочь ей. Александр Бастрыкин дал поручение следователям проверить, не было ли нарушений при удочерении Ксении и каким был контроль за судьбой девочки в США - со стороны кузбасских чиновников - все эти годы.

kem.kp.ru
2011 Jun 10