exposing the dark side of adoption
Register Log in

Adecop denounced the action of the adoption services in Las Palmas

public
GOOGLE TRANSLATION
Adecop denounced the action of the adoption services in Las Palmas

The Entity collaborator for Intercountry Adoption (ECAI) threatens to withdraw from the Canary Islands, in addition to legal action if the Department of Juvenile not correcting the information provided by its officials in Las Palmas on the alleged inability to adopt a child through this entity.
IOSUNE NIETO, Tenerife

Adecop, Entity collaborator for the Intercountry Adoption (ECAI), with implantation in eleven regions, including the Canary Islands, has threatened to withdraw from the latter because the Directorate General of Minors in the province of Las Palmas is preventing families that canary they want to adopt a child in Peru or Colombia to do so with the help of this ECAI.

According to this newspaper yesterday said the national chairman of Adecop, Miguel Gongora, families of the islands have been reported, both at the briefings and during the adoption process, they are drawn to the adoptive parents unable to take over this entity, as if he was disallowed to speak before the two countries cited.

Miguel Gongora cautioned that the performance of staff, exclusively in Las Palmas, but not in Tenerife, "clearly attentive to the truth," since there is not any administrative decision that disparages or by these countries or on the part of Administration Canaries.

On December 20, Adecop addressed a letter to the Directorate General of the Lesser explaining this irregularity, without having received a reply so far. Hence, now threatens not only fail to operate as ECAI on the islands, but also to take legal action for a possible crime of prevarication by certain officials "acting in the knowledge that what they are doing wrong."

The president of Adecop regretted that the injured were families canary, which also said, "We are calling us because they are afraid to complain, for then if you have problems with the files."

250 children adopted

Miguel Gongora, who argued that since 1998 a total of 250 children have been adopted in the Islands through this ECAI without any problem, citing that currently 41 other families are in the Canaries this procedure.

In this Autonomous Region there are no other ECAI authorized to international adoption in Peru and Colombia, and Spain is only Adecop and other entity in Andalusia, Gongora said.

On the facilities to take in Peru, said that "we are allowed to process about 20 files, so that as they were leaving to make more calls, and Colombia is the country that works best in international adoptions, though the procedure is a little slow by the increase in applications. "

Adecop expected in about three months could return to handle adoptions in Russia, after being disowned because of autonomous communities that did not make the follow-up report to adopted children as required by the Russian Prosecutor's Office.

A total of 55 children from that country were adopted by families Canaries between 2003 and 2005, Gongora said.

Moreover, this ECAI aims to manage international adoptions in Ethiopia, China and Ukraine and has already requested accreditation to be accredited in Panama.

The Council meets

Sources from the Ministry of Employment and Social Affairs of the Canary Islands Government said yesterday not keep track of the letter to this department by Adecop, although encouraged to families that can be affected by what appears to be a truthful information, and even to persons working in the area of adoption, to report any irregularities detected.

The same sources, who said that the Directorate of Minors is not the problem raised by this ECAI, added that, indeed, Adecop is authorized to handle adoptions in Peru and Colombia.

They reminded of this problem that the Service only for Adoption "is beginning to operate and that its aim is to streamline and unify the criteria files throughout the community."

Adecop denuncia la actuación del servicio de Adopciones en Las Palmas

La Entidad Colaboradora para la Adopción Internacional (ECAI) amenaza con retirarse de Canarias, además de emprender acciones legales, si la Dirección del Menor no rectifica la información que ofrecen sus funcionarios en Las Palmas sobre la supuesta imposibilidad de adoptar a niños a través de esta entidad.

IOSUNE NIETO, Tenerife

Adecop, Entidad Colaboradora para la Adopción Internacional (ECAI), con implantación en once comunidades autónomas, incluida la canaria, ha amenazado con retirarse de esta última debido a que la Dirección General del Menor en la provincia de Las Palmas está impidiendo a familias canarias que quieren adoptar un niño en Perú o Colombia hacerlo con la ayuda de esta ECAI.

Según explicó ayer a este periódico el presidente nacional de Adecop, Miguel Góngora, familias de las Islas les han comunicado que, tanto en las sesiones informativas previas como durante el proceso de adopción, se les señala a los adoptantes la imposibilidad de adoptar a través de esta entidad, como si estuviera desautorizada para intervenir ante los dos países citados.

Miguel Góngora advierte de que la actuación de los funcionarios, exclusivamente en Las Palmas, no así en Tenerife, "atenta claramente a la verdad", puesto que no existe resolución administrativa alguna que los desacredite, ni por parte de esos países ni por parte de la Administración canaria.

Con fecha de 20 de diciembre, Adecop dirigió una carta a la Dirección General del Menor explicando esta irregularidad, sin haber obtenido respuesta hasta la fecha. De ahí que amenace ahora no sólo con dejar de operar como ECAI en las Islas, sino además con emprender acciones legales por un posible delito de prevaricación de determinados funcionarios "que actúan a sabiendas de que lo están haciendo mal".

El presidente de Adecop lamentó que los perjudicados son las familias canarias, que además, dijo, "están llamándonos a nosotros porque tienen miedo a denunciar, por si luego tienen problemas con los expedientes".

250 niños adoptados

Miguel Góngora, que defendió que desde 1998 un total de 250 niños han sido adoptados en las Islas a través de esta ECAI sin ningún problema, citó que actualmente otras 41 familias canarias se encuentran en ese trámite.

En esta Comunidad autónoma no hay otras ECAI autorizadas para la adopción internacional en Perú y Colombia, y en España sólo está Adecop y otra entidad en Andalucía, explicó Góngora.

Sobre las facilidades para adoptar en Perú, precisó que "se nos permite tramitar unos 20 expedientes, para que según van saliendo se puedan hacer más solicitudes, y Colombia es el país que mejor trabaja en las adopciones internacionales, aunque el procedimiento sea un poco lento por el aumento de las solicitudes".

Adecop espera que en unos tres meses pueda volver a tramitar las adopciones en Rusia, después de haber sido desautorizados porque hubo comunidades autónomas que no hicieron el informe de seguimiento a los niños adoptados como exige la Fiscalía rusa.

Un total de 55 niños de aquél país fueron adoptados por familias canarias entre los años 2003 y 2005, precisó Góngora.

Además, esta ECAI aspira a gestionar adopciones internacionales también en Etiopía, China y Ucrania, y ya ha pedido la acreditación para ser acreditados en Panamá.

La Consejería responde

Fuentes de la Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias dijeron ayer no tener constancia de la carta remitida a este departamento por Adecop, aunque animaron a las familias que se puedan ver afectadas por lo que parece ser una información no veraz, e incluso a personas que trabajen en el área de adopciones, para que denuncien cualquier irregularidad que detecten.

Las mismas fuentes, que aseguraron que a la Dirección del Menor no le consta el problema planteado por esta ECAI, agregaron que, efectivamente, Adecop está autorizada para tramitar las adopciones en Perú y Colombia.

Recordaron a propósito de este problema que el Servicio Único de Adopciones "está empezando a funcionar y que su objetivo es agilizar los expedientes y unificar los criterios en toda la comunidad".

www.eldia.es
2007 Jan 25