Unlocked the adoption of Romanian children by 20 Spaniards
Unlocked the adoption of Romanian children by 20 Spaniards
The cases were paralyzed by this country since July 2001
BRUSSELS. The former president of the European Parliament and MEP popular Jose Maria Gil-Robles announced yesterday that the Government of Romania has decided to unblock a score of cases of children adopted by Spanish families.
The aforementioned ASOS were paralyzed since July 2001, when the Executive Bucharest ordered a formal moratorium on all requests for adoptions that come from outside your country.
Gil-Robles reported the good news to the group of the 1,200 Spanish families affected by the decision of the Romanian Government, some of which already had a child assigned, after confirming the data with the Spanish ambassador in Romania, Jesus Atienza Serna.
As indicated by the Partido Popular, families may finally, at last, hosting a child for adoption come from Alicante, Vizcaya, Valencia, Barcelona, Gran Canaria, and A Coruna.
Gil-Robles promised the rest of the families concerned that the EU, together with the relevant authorities, will continue "until the last to try to resolve the outstanding cases" to unblock the situation "unbearable for children and for you, 'he said.
He also assured that the European Parliament will ensure that Romania "that the deadline it has set, so that the first of January 2003 is running the new system of adoptions."
Bucharest decreed in July of 2001 the radical stoppage of all processes of adoptions of children from orphanages to their complaints that had been produced by several international organizations.
The main complaint was that many of the adoptions were requested by members of gangs who had just used to children in prostitution rings or trafficking in organs, leading to 1,200 families in Spain with the formalities in order to remain free as promised.
The European Parliament plenary session will discuss in June a report on the status of negotiations on EU enlargement in which it has included the requirement to Bucharest to give a "quick solution" to such cases.
RUMANIA / BUCAREST TUVO DENUNCIAS DE QUE LOS MENORES ACABABAN PROSTITUIDOS
Desbloqueada la adopción de 20 niños rumanos por españoles
Los casos estaban paralizados por este país desde julio de 2001
BRUSELAS. El ex presidente del Parlamento Europeo y eurodiputado popular José María Gil-Robles anunció ayer que el Gobierno de Rumanía ha decidido desbloquear una veintena de casos de adopciones de niños por familias españolas.
Los citados asos estaban paralizados desde julio del año 2001, cuando el Ejecutivo de Bucarest decretó una moratoria formal sobre todas las peticiones de adopciones que procedieran de fuera de su país.
Gil-Robles comunicó la buena noticia al colectivo de las 1.200 familias españolas afectadas por esa decisión del Gobierno rumano, algunas de las cuales ya tenían un niño asignado, tras confirmar los datos con el embajador español en Rumanía, Jesús Atienza Serna.
Según indicó el Partido Popular, las familias que finalmente podrán, por fin, acoger al niño en adopción proceden de Alicante, Vizcaya, Valencia, Barcelona, Gran Canaria, y A Coruña.
Gil-Robles prometió al resto de las familias afectadas que la Eurocámara, junto a las autoridades competentes, seguirá «intentando resolver hasta el último de los casos pendientes» para desbloquear una situación, «insoportable para los niños y para ustedes», señaló.
Además, aseguró que el Parlamento Europeo velará por que Rumanía «cumpla el plazo que ella misma se ha fijado, de manera que el primero de enero del 2003 esté en marcha el nuevo sistema de adopciones».
Bucarest decretó en julio del año 2001 la paralización radical de todos los procesos de adopciones de los niños de sus orfanatos ante las quejas que se habían producido por varias organizaciones internacionales.
La denuncia principal consistía en que muchas de las adopciones eran solicitadas por miembros de mafias que acababan utilizabando a los niños en redes de prostitución o de tráfico de órganos, lo que provocó que 1.200 familias españolas con los trámites en regla se quedaran sin lo prometido.
El Pleno del Parlamento Europeo debatirá en el mes de junio un informe sobre el estado de las negociaciones de ampliación de la Unión Europea en el que se ha incluido la exigencia a Bucarest de dar «una solución rápida» a estos casos pendientes.