Reward offered for information about stolen child

Date: 2009-03-24

By olga o. smith

The authorities of the Interior will give a reward of Q100 mil a person to report the whereabouts of Angelina Hernandez Rodriguez, who was 2 ½ years when she disappeared in 2006.

La Fundación Sobrevivientes (The Survivor Foundation) announced the reward during a demonstration several of its members held at Torre Courts zone 1, yesterday.

The participants in the activity are mothers who have their children stolen for the purpose of illegal adoptions.

Loyda Rodriguez, mother of the missing child, reported that her daughter was stolen when she was playing in the courtyard of her home in Villa Hermosa, San Miguel Petapa on November 3, 2006.

"A woman entered the courtyard of the house and took my daughter in a white taxi that was waiting outside," she recalled.

For three years, women have searched for her daughter by different means, but to date has had no indication of his whereabouts.

The Foundation applied the payment of the reward with the Interior, through flyers and offered that amount. It asks people to call the following phone numbers 24138888 or 53041613 to supply information where to find the child.

"We will not initiate any action against persons who provide information on the girl, what interests us is whether she is well and alive," said Norma Cruz, president of that group.

She said that in the coming days if they have no information about the child, the members of that body will make a hunger strike to demand the authorities to locate the child.

Another case
Cruz said they are awaiting the outcome of the judicial assistance requested by the Prosecutor to determine, through a DNA test, if two girls taken to the US are the same that were stolen in Guatemala in 2006. One lives with her adoptive parents in Iowa, [presumed to be Heidy Saraí Batz] and the other in Chicago. [presumed to be Arlene Escarleth Lopez]

"We will not allow this country to continue trafficking in human beings, especially when the law of human trafficking is to enter into force," said Cruz.


Darán recompensa por datos de niña robada 

Por olga lópez o.

Las autoridades de Gobernación darán una recompensa de Q100 mil a la persona que informe sobre el paradero de Angelina Hernández Rodríguez, quien tenía 2 años y medio cuando desapareció, en el 2006.

La Fundación Sobrevivientes dio a conocer sobre esa recompensa durante una manifestación que efectuaron ayer varias de sus integrantes, frente a la Torre de Tribunales, zona 1.

Las participantes en la actividad son madres a quienes les han robado a sus hijos para entregarlos en adopciones ilegales.

Loyda Rodríguez, madre de la menor desaparecida, relató que su hija fue robada cuando jugaba en el patio de su vivienda, en Villa Hermosa, San Miguel Petapa, el 3 de noviembre del 2006.

“Una mujer ingresó en el patio de la casa y se llevó a mi hija en un taxi blanco que la esperaba afuera”, recordó.

Desde hace tres años, la mujer ha buscado a su hija por diferentes medios, pero a la fecha no ha tenido ningún indicio de su paradero.

La Fundación tramitó el pago de la recompensa con Gobernación, y por medio de volantes se ofrece esa cantidad. Se pide a las personas que aporten, por medio de los teléfonos 24138888 ó 53041613, datos que permitan encontrar a la menor.

“No vamos a iniciar ninguna acción contra las personas que aporten información sobre la niña; lo que nos interesa es saber si ella está bien y que está viva”, aseguró Norma Cruz, presidenta de esa agrupación.

Refirió que si en los próximos días no tienen información sobre la menor, las integrantes de esa entidad harán una huelga de hambre, para exigir a las autoridades que la localicen.

Otro caso
Cruz manifestó que están a la espera de los resultados de la asistencia judicial que solicitó la Fiscalía para determinar, por medio de una prueba de ADN, si dos niñas adoptadas en EE. UU. son las mismas que fueron robadas en Guatemala en el 2006. Una reside con sus padres adoptivos en Iowa, y la otra, en Chicago.

“No vamos a permitir que en este país se siga traficando con seres humanos, más cuando la Ley de Tratas de Personas está por entrar en vigor”, aseveró Cruz.

0

Pound Pup Legacy