Located in 9 children and a crib-house to capture the sister of a member connected to the case

Date: 2008-05-07
Source: Soitu

EFE

 Guatemala .- The security forces of Guatemala found and rescued nine children from a home nursery, allegedly illegal, and arrested the sister of the deputy opposition Gudy Rivera, linked to this case, an official source reported today.

The woman was arrested on suspicion of having taken an illegal adoption Alvaro Suruy and unsanitary conditions to keep the nine infants, said Victoria Zacarías of PGN.

According to the Attorney General's Office (PGN), the children between 7 months and 1 year of age, were found yesterday in a housing colony in Quinta Samayoa, in the south of the city.

Officials from the national budget, supported by 20 officers, arrived at the building in order to find the child Álvaro Suruy of 4 years [sic-months], who allegedly was in that house.

However, the minor was not in residence, but agents found nine other infants in power Rosalinda Rivera, Rivera's sister Gudy member of the opposition Partido Patriota (PP).

Legislators in Congress directs the Commission for Children and Families and said that he was unaware that his sister was engaged for more than three years have not seen.

The woman was arrested on suspicion of having taken an illegal adoption Alvaro Suruy and unsanitary conditions to keep the nine infants, said Victoria Zacarías of PGN.

According to local media said Maria Suruy, mother of Alvaro, Rosalinda Rivera offered work last January and since then he took from his son, who supposedly gave up for adoption in the United States.

The PGN has been suspended for a month since last Monday, processes about 2,300 adoptions of Guatemalan children, suspecting that there are anomalies in the process.

According to the attorney general, Baudilio Portillo suspended processes, which are still handled through notarial have been initiated prior to the new law takes effect in January Adoptions will be checked before giving the nod.

The decision to suspend the proceedings was taken by the PGN, at the request of the Commission on Children and Families of Parliament and the newly created National Council for Adoptions (CNA), who have denounced any abnormalities in these proceedings.

The temporary suspension of the proceedings, was also due to a hunger strike for eight days to four mothers to pressure the Guatemalan authorities to investigate the theft of his daughters in 2006, supposedly to be given up for adoption.

 According to PGN, so far in 2008 some 650 Guatemalan children have been given up for adoption in 2007 were more than 5100 cases.



Hallan a 9 niños en una casa-cuna y capturan la a hermana de un diputado vinculada al caso
Archivado en:
sucesos, sociedad, guatemala, infancia
EFE
Actualizado 07-05-2008 17:33 CET

Guatemala.- Las fuerzas de seguridad de Guatemala hallaron y rescataron a nueve niños de una casa-cuna, supuestamente clandestina, y capturaron a la hermana del diputado opositor Gudy Rivera, vinculada con este caso, informó hoy una fuente oficial.
ampliar foto
(EFE)

La mujer fue detenida bajo la sospecha de haber dado en una adopción ilegal a Álvaro Suruy, y por mantener en condiciones antihigiénicas a los nueve infantes, aseguró Victoria Zacarías, de la PGN.

Según la Procuraduría General de la Nación (PGN), los niños, de entre 7 meses y 1 año de edad, fueron localizados ayer en una vivienda en la colonia Quinta Samayoa, en el sur de la capital.

Funcionarios de la PGN, con el apoyo de 20 agentes, llegaron al inmueble con el fin de encontrar al niño Álvaro Suruy, de 4 años, quien supuestamente se encontraba en esa casa.

Sin embargo, el menor no estaba en la residencia, pero los agentes encontraron a otros nueve infantes en poder de Rosalinda Rivera, hermana del diputado Gudy Rivera, del opositor Partido Patriota (PP).

El legislador dirige en el Congreso la Comisión del Menor y la Familia y dijo que desconocía a que se dedicaba su hermana por tener más de tres años de no verla.

La mujer fue detenida bajo la sospecha de haber dado en una adopción ilegal a Álvaro Suruy, y por mantener en condiciones antihigiénicas a los nueve infantes, aseguró Victoria Zacarías, de la PGN.

Según comentó a medios locales María Suruy, madre de Álvaro, Rosalinda Rivera le ofreció trabajo en enero pasado, y que desde esa fecha le quitó a su hijo, al que supuestamente dio en adopción en Estados Unidos.

La PGN ha suspendido por un mes desde el pasado lunes, unos 2.300 procesos de adopciones de niños guatemaltecos por sospechar que existen anomalías en los trámites.

Según el procurador, Baudilio Portillo, los procesos suspendidos, que aún son tramitados por la vía notarial por haber sido iniciados antes de que cobrara vigencia la nueva Ley de Adopciones en enero pasado, serán revisados antes de darles el visto bueno.

La decisión de suspender los procesos fue tomada por la PGN, a petición de la Comisión de la Niñez y la Familia del Parlamento y del recién creado Consejo Nacional de Adopciones (CNA), que han denunciado posibles anomalías en esos trámites.

La suspensión temporal de los procesos, también se debió a una huelga de hambre de ocho días que realizaron cuatro madres guatemaltecas para presionar a las autoridades para que investiguen el robo de sus hijas en 2006, supuestamente para ser dadas en adopción.

Según la PGN, en lo que va del 2008 unos 650 niños guatemaltecos han sido dados en adopción, en 2007 fueron más de 5.100 casos.

0

Pound Pup Legacy