Doctor falsified birth certificate

Date: 2008-07-28
Source: La Hora

Doctor falsified birth certificate
GUATEMALA, AFP

The doctor Feliciano Hernandez was arrested by police, accused of falsifying the birth certificate of a girl who was stolen to submit for adoption, an offense that moves millions of dollars a year.

Hernandez is accused of the crimes of conspiracy, trafficking and delivery assumption, since it was the doctor who signed the record of birth of the baby Esther Sulamita.

The certificate of birth, the doctor found that she was the daughter of Edelmira Hernandez Molina, when in fact it had been stolen from Ana Escobar on March 26, 2006 for illegally given up for adoption.

This is the first case in Guatemala in which a victim of child stealing crime shows, through a DNA test.

According to the lawyer Jaime Tecu, the team of the National Council for Adoption in Guatemala, which has been operating since January, DNA tests conducted in May to the mother and stolen daughter proved kinship with 99.9 percent of certainty.

Tecu said on Thursday that she already had all the necessary documentation to give up for adoption to a couple in the United States, including DNA testing, but everything was forged.

Fraudulent adoptions have caused concern in various sectors because it has led to believe that the theft of children, in a business that moves an estimated 200 million dollars annually.
In addition to the doctor stopped the court from the case of Esther Sulamita also ordered the arrest of lawyer Jorge Sun, who was the adoption process.

Fraudulent adoptions have caused concern in various sectors because it has led to encourge the theft of children, in a business that moves an estimated 200 million dollars annually.
According to the records of the Attorney General's Office, in 2006 a total of 4496 children were adopted in Guatemala, a 10% increase over 2005, while in 2007 were about 5 thousand 100. [5100]



Médico falsificó certificado de nacimiento
GUATEMALA, AFP

El médico Feliciano Hernández fue detenido por la policía, sindicado de falsificar el certificado de nacimiento de una niña que fue robada para entregarla en adopción, un delito que mueve millones de dólares al año.

Hernández es acusado de los delitos de conspiración, trata de personas y suposición de parto, ya que fue el médico que firmó la constancia de nacimiento de la bebé Esther Sulamita.
En el certificado de nacimiento, el médico constató que la niña era hija de Edelmira Hernández Molina, cuando en realidad había sido robada a Ana Escobar el 26 de marzo de 2006 para darla ilegalmente en adopción.
Este es el primer caso en Guatemala en que una víctima de robo de niños demuestra el delito, por medio de una prueba de ADN.
De acuerdo con el abogado Jaime Tecú, del equipo del Consejo Nacional de Adopciones de Guatemala, que funciona desde enero pasado, las pruebas de ADN practicadas en mayo a la madre y a la hija robada pudieron demostrar el parentesco con el 99,9 por ciento de certeza.
Tecú aseguró el jueves que la niña ya contaba con toda la documentación necesaria para darla en adopción a una pareja en Estados Unidos, incluidas las pruebas de ADN, pero todo era falsificado.
Las adopciones fraudulentas han causado preocupación en diferentes sectores debido a que consideran que ha provocado el robo de niños, en un negocio que se estima mueve unos 200 millones de dólares anualmente.
Además del galeno detenido, el tribunal a cargo del caso de Esther Sulamita, también ordenó la captura del abogado Jorge Sun, quien realizaba el proceso de adopción.
De acuerdo con los registros de la La Procuraduría General de la Nación, en 2006 un total de 4.496 niños y niñas fueron entregados en adopción en Guatemala, un 10% más que en 2005, mientras que en 2007 fueron alrededor de 5 mil 100.

0

Pound Pup Legacy